The Scrambled States of America

“The Scrambled States of America” của tác giả Laurie Keller là một câu chuyện hài hước và sáng tạo về ngày mà 50 bang của nước Mỹ, cảm thấy nhàm chán với vị trí cố định trên bản đồ, quyết định đổi chỗ cho nhau. Câu chuyện bắt đầu khi Nebraska và Kansas nảy ra ý tưởng tổ chức một bữa tiệc potluck để các bang có thể gặp gỡ và làm quen. Buổi gặp gỡ diễn ra rất thành công, dẫn đến một cuộc trao đổi lớn – Florida đổi chỗ với Minnesota, Arizona với South Carolina, còn Alabama, New York và Indiana thì đổi chỗ với California. Tuy nhiên, sự mới lạ nhanh chóng qua đi và các bang bắt đầu phàn nàn. Từ đầu đến cuối, câu chuyện đầy ắp những yếu tố hài hước cả về hình ảnh lẫn ngôn từ, và mỗi bang được khắc họa với một tính cách riêng biệt.