Elisapee and Her Baby Seagull

Khi cha mang về một chú hải âu con, Elisapee lập tức đem lòng yêu thương và đặt tên cho nó là Nau. Cô bé cùng anh trai chăm sóc, cho Nau ăn và dạy nó tập bay. Nau lớn nhanh, rồi một ngày kia tung cánh theo đàn chim ra biển khơi. Elisapee buộc nơ hồng lên chân Nau để nhận ra bạn mình, nhưng rồi cũng phải học cách chấp nhận rằng tình thương thực sự là để buông tay khi đến lúc. Câu chuyện dịu dàng này phản ánh văn hóa Nunavut, đồng thời khắc họa bài học về sự nhân ái, gắn bó và lòng bao dung.