My Son John

“My Son John” (thường được biết đến với câu mở đầu “Deedle, deedle, dumpling, my son John”) là một bài đồng dao tiếng Anh ngắn gọn, có phần hài hước. Bài hát kể về cậu con trai tên John (my son John) đi ngủ (went to bed) trong một tình trạng khá lộn xộn: vẫn mặc quần dài (with his trousers on), một chiếc giày đã cởi (one shoe off) nhưng một chiếc vẫn còn mang (one shoe on). “Deedle, deedle, dumpling” là những từ vô nghĩa, tạo nên âm điệu vui tai và thường được sử dụng trong các bài đồng dao. Bài hát không có một câu chuyện rõ ràng, mà chủ yếu tạo ra một hình ảnh hài hước và đáng yêu về sự ngây ngô, lơ đễnh của trẻ con. “My Son John” thường được hát để ru trẻ ngủ hoặc chơi đùa cùng trẻ.

Lời bài hát:

Deedle, deedle, dumpling, my son John
Went to bed with his trousers on.
One shoe off and one shoe on.
Deedle, deedle, dumpling, my son John.

Tải về: my-son-john.mp3