Hickory, Dickory Dock

“Hickory, Dickory, Dock” là một bài đồng dao tiếng Anh truyền thống, có từ thế kỷ 18. Bài hát mô tả cảnh một chú chuột (mouse) chạy lên chiếc đồng hồ (clock). Mỗi đoạn tương ứng với một tiếng chuông đồng hồ điểm (struck one, struck two, struck three, struck four). Khi đồng hồ điểm một giờ, chú chuột chạy xuống (ran down). Khi đồng hồ điểm hai giờ, chú chuột bay xuống (down he flew). Khi đồng hồ điểm ba giờ, chú chuột bỏ chạy (he did flee). Và khi đồng hồ điểm bốn giờ, chú chuột rơi xuống sàn nhà (he hit the floor). “Hickory, dickory, dock” là những từ tượng thanh, mô phỏng tiếng tích tắc của đồng hồ. Bài hát có giai điệu vui nhộn, dễ thuộc, giúp trẻ làm quen với khái niệm thời gian, học đếm số, và phát triển trí tưởng tượng. “Hickory, Dickory, Dock” cũng thường được sử dụng để ru trẻ ngủ hoặc chơi trò chơi ú tim.

Lời bài hát:

Hickory, dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one.
The mouse ran down.
Hickory, dickory dock.

Hickory, dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck two.
And down he flew.
Hickory, dickory dock.

Hickory, dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck three.
And he did flee.
Hickory, dickory dock.

Hickory, dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck four.
He hit the floor.
Hickory, dickory dock.

Tải về: hickory-dickory-dock.mp3