For He’s a Jolly Good Fellow

“For He’s a Jolly Good Fellow” là một bài hát tiếng Anh truyền thống, thường được hát để chúc mừng hoặc khen ngợi một người nào đó. Bài hát khẳng định người được nhắc đến là một người tốt bụng, vui vẻ (“jolly good fellow”) và điều này không ai có thể phủ nhận (“Which nobody can deny”). Ở đoạn sau, câu “Which nobody can deny” được thay bằng “And so say all of us” (Và tất cả chúng ta đều nói như vậy), thể hiện sự đồng tình của mọi người. Bài hát có giai điệu đơn giản, dễ nhớ, lời bài hát lặp đi lặp lại, tạo nên không khí vui tươi, trang trọng. “For He’s a Jolly Good Fellow” thường được hát trong các dịp sinh nhật, lễ kỷ niệm, hoặc các sự kiện đặc biệt để tôn vinh một cá nhân. Bài hát thể hiện sự công nhận, yêu mến và chúc mừng từ mọi người. Phiên bản gốc có thể thay “he” (anh ấy) bằng “she” (cô ấy) tùy vào đối tượng được chúc mừng.

Lời bài hát:

For he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow,
Which nobody can deny!
Which nobody can deny!
Which nobody can deny!

For he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow,
Which nobody can deny!

For he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow,
And so say all of us!
And so say all of us!
And so say all of us!

For he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow,
And so say all of us!

Tải về: for-hes-a-jolly-good-fellow.mp3