Are You Sleeping?

“Are You Sleeping?” (hay còn gọi là “Brother John” ở một số quốc gia) là một bài hát ru truyền thống nổi tiếng, có nguồn gốc từ bài hát tiếng Pháp “Frère Jacques”. Bài hát có giai điệu nhẹ nhàng, êm dịu, với cấu trúc lặp lại hai lần ở mỗi câu hát. Lời bài hát là lời gọi một người anh tên John (Brother John) đang ngủ dậy, với tiếng chuông buổi sáng đang reo vang (Morning bells are ringing). “Ring, ding, dong” là âm thanh mô phỏng tiếng chuông. “Are You Sleeping?” không chỉ là một bài hát ru, mà còn giúp trẻ học cách gọi tên các thành viên trong gia đình (ví dụ: Brother John), nhận biết âm thanh (tiếng chuông) và thời gian trong ngày (buổi sáng). Bài hát này được yêu thích trên toàn thế giới và đã được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau.

Lời bài hát:

Are you sleeping,
Are you sleeping,
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing.
Ring, ding, dong,
Ring, ding, dong.

Tải về: are-you-sleeping.mp3